Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
tätig unter dem Namen LifeTree Press
2nd Floor, College House
17 King Edwards Road
Ruislip, London HA4 7AE
United Kingdom
E-Mail: info@lifetree-press.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie der angebotenen Inhalte erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person. Eine Ausnahme gilt in Fällen, in denen eine vorherige Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
3. Bereitstellung der Website und Logfiles
Art und Umfang der Datenverarbeitung
Bei Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst und temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Folgende Informationen werden dabei übertragen:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hosting
Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Technisch erforderliche Verarbeitungen können über die Infrastruktur von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, erfolgen. Weitere Informationen finden sich in den Datenschutzinformationen des Anbieters.
4. Benachrichtigung zur Veröffentlichung
Art und Umfang der Datenverarbeitung
Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, sich mit einer E-Mail-Adresse für eine einmalige Benachrichtigung zur Veröffentlichung eines Buches einzutragen. Nimmt eine Person dieses Angebot wahr, werden die im Formular eingegebenen Daten übermittelt und gespeichert. Übermittelt wird:
- E-Mail-Adresse
- Gewählte Sprache (Deutsch, Englisch oder Französisch) zur Zuordnung der passenden Benachrichtigung
Zweck der Verarbeitung
Die E-Mail-Adresse wird ausschließlich dafür verwendet, die eingetragene Person einmalig zu benachrichtigen, sobald das Buch bestellbar ist. Es handelt sich nicht um einen fortlaufenden Newsletter. Es erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Absenden des Formulars).
Speicherdauer
Die Daten werden gelöscht, sobald die Benachrichtigung zur Veröffentlichung erfolgt ist und der Zweck der Speicherung entfällt, spätestens jedoch nach zwölf Monaten. Eine vorzeitige Löschung auf Wunsch der betroffenen Person ist jederzeit per E-Mail möglich.
Verarbeitung durch Formsubmit
Für die Übermittlung der Formulardaten an die hinterlegte Kontaktadresse wird der Dienst Formsubmit (FormSubmit.co) eingesetzt. Beim Absenden des Formulars werden die eingegebenen Daten zunächst an den Dienst übermittelt und von dort an die Zieladresse weitergeleitet. Weitere Informationen zur Verarbeitung durch den Dienst sind dessen Datenschutzinformationen zu entnehmen.
5. Keine Weitergabe an Dritte
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, veräußert, vermietet oder anderweitig übermittelt, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung der Anfrage notwendig oder es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.
6. Analyse- und Tracking-Dienste
Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Es werden keine personenbezogenen Nutzungsdaten zu Analysezwecken an Dritte übermittelt.
7. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Elemente zur Speicherung der Sprachauswahl (localStorage) im Browser des Nutzers. Es werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies gesetzt.
8. Rechte der betroffenen Personen
Als betroffene Person haben Sie gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Geltendmachung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die im Impressum angegebene Kontaktadresse. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
9. Datensicherheit
Innerhalb des Website-Besuchs wird das verbreitete SSL/TLS-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe verwendet, die vom Browser unterstützt wird.
10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Website abgerufen werden.
Privacy Notice
1. Data Controller
The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws is:
trading as LifeTree Press
2nd Floor, College House
17 King Edwards Road
Ruislip, London HA4 7AE
United Kingdom
Email: info@lifetree-press.com
2. General information on data processing
Personal data is processed only insofar as this is necessary to provide a functional website and its contents. The processing of personal data generally takes place only with the consent of the data subject. An exception applies in cases where prior consent cannot be obtained for actual reasons and the processing of data is permitted by law.
3. Provision of the website and logfiles
Nature and scope of data processing
When this website is accessed, information is automatically collected by the web server and temporarily stored in so-called server logfiles. The following information is transmitted:
- IP address of the requesting computer
- Date and time of the request
- Name and URL of the file accessed
- Website from which the access was made (referrer URL)
- Browser used and, where applicable, the operating system
Legal basis
The legal basis for the temporary storage of data and logfiles is Art. 6(1)(f) GDPR.
Hosting
This website is provided through Cloudflare Pages. Technically necessary processing may take place on the infrastructure of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Further information can be found in the privacy information of the provider.
4. Publication notification
Nature and scope of data processing
This website offers the option to register an email address for a one-off notification regarding the publication of a book. If a person uses this option, the data entered in the form is transmitted and stored. Transmitted:
- Email address
- Selected language (German, English, or French) for the assignment of the corresponding notification
Purpose of processing
The email address is used exclusively to notify the registered person, on a one-off basis, as soon as the book becomes available to order. It is not a continuous newsletter. Data is not passed on to third parties.
Legal basis
The legal basis for processing is Art. 6(1)(a) GDPR (consent given by submitting the form).
Storage period
Data is deleted as soon as the publication notification has been issued and the purpose of storage has ceased to apply, at the latest, however, after twelve months. Earlier deletion at the request of the data subject is possible at any time by email.
Processing by Formsubmit
The service Formsubmit (FormSubmit.co) is used to transmit the form data to the contact address provided. When the form is submitted, the data entered is first transmitted to the service and then forwarded to the destination address. Further information on the processing by the service can be found in its privacy information.
5. No disclosure to third parties
Personal data is not disclosed, sold, rented, or otherwise transmitted to third parties unless this is necessary to process an enquiry or there is a legal obligation to do so.
6. Analytics and tracking services
This website does not use any analytics, tracking, or advertising services. No personal usage data is transmitted to third parties for analytical purposes.
7. Cookies
This website uses only technically necessary elements for storing the language selection (localStorage) in the user's browser. No marketing or tracking cookies are set.
8. Rights of the data subject
As a data subject, you have the following rights vis-à-vis the data controller regarding your personal data:
- Right of access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
- Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)
To assert these rights, please contact the address given in the Legal Notice. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.
9. Data security
During the website visit, the common SSL/TLS procedure is used in conjunction with the highest level of encryption supported by your browser.
10. Currency of this Privacy Notice
This Privacy Notice is currently valid and dated May 2026. Due to the further development of the website or because of changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to amend this Privacy Notice. The current version can be accessed on this website at any time.
Confidentialité
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres lois nationales en matière de protection des données est :
exerçant sous le nom de LifeTree Press
2nd Floor, College House
17 King Edwards Road
Ruislip, London HA4 7AE
Royaume-Uni
Courriel : info@lifetree-press.com
2. Généralités sur le traitement des données
Les données à caractère personnel ne sont traitées que dans la mesure nécessaire à la mise à disposition d'un site web fonctionnel et de ses contenus. Le traitement des données à caractère personnel n'a lieu, en règle générale, qu'avec le consentement de la personne concernée. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention d'un consentement préalable n'est pas possible pour des raisons matérielles et où le traitement des données est autorisé par la loi.
3. Mise à disposition du site et fichiers journaux
Nature et étendue du traitement
Lors de la consultation de ce site, le serveur web collecte automatiquement certaines informations et les enregistre temporairement dans des fichiers journaux. Sont transmis :
- Adresse IP de l'ordinateur demandeur
- Date et heure de la requête
- Nom et URL du fichier consulté
- Site depuis lequel l'accès a été effectué (URL référente)
- Navigateur utilisé et, le cas échéant, système d'exploitation
Base juridique
La base juridique de la conservation temporaire des données et des fichiers journaux est l'art. 6, par. 1, point f, du RGPD.
Hébergement
Ce site est mis à disposition via Cloudflare Pages. Les traitements techniquement nécessaires peuvent s'effectuer via l'infrastructure de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. De plus amples informations figurent dans les informations relatives à la protection des données du prestataire.
4. Notification de parution
Nature et étendue du traitement
Ce site offre la possibilité de s'inscrire avec une adresse e-mail pour recevoir une notification ponctuelle relative à la parution d'un livre. Si une personne utilise cette option, les données saisies dans le formulaire sont transmises et enregistrées. Sont transmis :
- Adresse e-mail
- Langue sélectionnée (allemand, anglais ou français) pour l'attribution de la notification correspondante
Finalité du traitement
L'adresse e-mail est utilisée exclusivement pour informer, à titre ponctuel, la personne inscrite dès que le livre est disponible à la commande. Il ne s'agit pas d'une lettre d'information continue. Les données ne sont pas transmises à des tiers.
Base juridique
La base juridique du traitement est l'art. 6, par. 1, point a, du RGPD (consentement donné par l'envoi du formulaire).
Durée de conservation
Les données sont supprimées dès que la notification de parution a été émise et que la finalité de la conservation est atteinte, au plus tard toutefois après douze mois. Une suppression anticipée à la demande de la personne concernée est possible à tout moment par courriel.
Traitement par Formsubmit
Pour transmettre les données du formulaire à l'adresse de contact, le service Formsubmit (FormSubmit.co) est utilisé. Lors de l'envoi du formulaire, les données saisies sont d'abord transmises au service, puis transférées vers l'adresse de destination. De plus amples informations sur le traitement par ce service figurent dans ses informations relatives à la protection des données.
5. Absence de transmission à des tiers
Les données à caractère personnel ne sont pas transmises, vendues, louées ou autrement communiquées à des tiers, sauf si cela est nécessaire au traitement d'une demande ou s'il existe une obligation légale.
6. Services d'analyse et de suivi
Ce site n'utilise aucun service d'analyse, de suivi ou de publicité. Aucune donnée d'utilisation à caractère personnel n'est transmise à des tiers à des fins d'analyse.
7. Cookies
Ce site n'utilise que des éléments techniquement nécessaires à l'enregistrement du choix de langue (localStorage) dans le navigateur de l'utilisateur. Aucun cookie de marketing ou de suivi n'est déposé.
8. Droits de la personne concernée
En tant que personne concernée, vous disposez, auprès du responsable du traitement, des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
- Droit d'accès (art. 15 RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 RGPD)
- Droit à l'effacement (art. 17 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Droit d'opposition (art. 21 RGPD)
- Droit de retirer un consentement (art. 7, par. 3, RGPD)
Pour faire valoir ces droits, veuillez vous adresser au contact indiqué dans les mentions légales. Vous disposez en outre du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel.
9. Sécurité des données
Lors de la visite du site, le procédé SSL/TLS répandu est utilisé, avec le plus haut niveau de chiffrement pris en charge par votre navigateur.
10. Actualité de cette déclaration de confidentialité
Cette déclaration est actuellement en vigueur et date de mai 2026. En raison de l'évolution du site ou de modifications des exigences légales ou réglementaires, il peut devenir nécessaire de la modifier. La version en vigueur peut être consultée à tout moment sur ce site.